Тӱҥалтыш тулсорлык ӱзгар (первичные средства пожаротушения) Кидйымал тулсорлык ӱзгар (подручные средства п.т.) С переводом на русский язык.

Тулсорлык пашам тӧрлымаште

Ажгынен ынже керт тул-пожар,

Кӱлеш сурткоклаште, пашаште

Тӱҥалтыш тулйӧртыш ӱзгар.

Эре воктенет лийже тудо,

Ямдылал, палемден вераҥдал.

Лиеш кар – содорын тый рудо,

Да виктаре тулрӱдыш, пужал.

Эше палыман тидын годым

Кушкыла да могайжым кучаш:

Тулвоштыр йӧрташ, пӧртарверым,

Порошокым, я шоҥым тулаш.

Адакшым лийшаш щит-оҥаште

Моло тулйӧртыш ӱзгар:

Кольмо, ведра – сакымаште,

Кошма ден пагор да товар.

Воктенже ошма ден вӱд ате

Вераҥдыме лийже темал.

Моткоч кӱлешан улыт нуно –

Тӱҥалтыш тулйӧртыш ӱзгар,

Моштен кучылт чулымын нуным,

Кунам тыланет лиеш кар!

                                                                           16.08.2019г. госпиталь МСЧ.

Первичные средства пожаротушения

Чтоб добрый огонь сохранился –

Не смог превратиться в пожар,

Нужны на производстве и дома

«Т ӱҥалтыш тулсорлык ӱзгар».

«Ӱзгар» находился, чтоб рядом,

На месте доступном для вас,

Наступит огонь ненароком –

Смогли применить в нужный час.

Да нужно при этом вам знать,

Который, куда применять:

Для тушения имуществ горящих,

Аль жидких, сыпучих веществ,

Огнетушителей углекислотных,

Иль тушащих пеною средств.

Также должны быть готовы

На щите и другие средства:

Вёдра, кошма да лопаты

Для разборки строений багры.

Пристроены ёмкости рядом:

Бочки с водой иль песком.

Очень нужны для начала

«Тӱҥалтыш тулйӧртыш ӱзгар»,

Чтобы, использовав смело,

Не смог разгореться пожар.

18.02.2020г.